Es verdad que Cira tiene una fuerte personalidad... dice que es instinto de supervivencia, y la única culpable, es la complicada relación que mantiene con su nariz, una maxinariz, la narigótica, la connarigada narizota meganariguda, la naríngea narizonza... con todos ustedes, tachán tachán, ¡la nunca vista nariz de Ciraaaaaa! (El cañón de luz ilumina desde el fondo de la sala.)
Y así, con este humor, homenajea la escritora Care Santos a un clásico tan narigón como tierno... ¿Verdad que no es complicado relacionar a Cira con Cyrano? Amores incomprendidos, enredos, cartas (bueno, versión moderna, mails) que además de mucho amor demuestran ingenio, que solo puede transmitirse si además de buscar en el interior, procuras dar con las palabras exactas... Algo más que complicado si se trata de expresar sentimientos.
Tiene la novela un Epílogo antes del final... Y la narradora de este fragmento es la propia escritora... ¿Cómo cerrar una novela que solo puede terminar en amor o dolor? La única historia que recuerda, similar a esta, es una que les ocurrió a unos soldados franceses... No sé por qué me impresionó tanto esta historia desde la primera vez que la oí. Tal vez porque era muy triste, o porque era muy bonita. O porque quien me la contaba lo hacía muy bien, con la intensidad con que sólo unos pocos saben narrar historias (aprendida a fuerza de contar y oír contar) y que a veces puede transmitirse de una generación a otra. La verdad, espero que así sea, porque esa narradora fabulosa se llama Claudia y es mi madre. Un hermoso homenaje, que no el único, para la animación a la lectura.
De esa historia, escrita por Edmond Rostand en 1897, y que tiene como protagonista al poeta Hercule-Savinien de Cyrano de Bergerac, que en la primera mitad del siglo XVII escribiera Viaje a la Luna, se han hecho muchas adaptaciones, incluso para la gran pantalla, aunque siempre desde un registro sobre todo teatral. Un género al que no estamos demasiado acostumbrados, pero que atesora auténticas joyas.
Por cierto... a la narradora se le han ocurrido muchos desenlaces, unos más peliculeros que otros... Esperamos que también a vosotros os guste el que ha decidido para sus protagonistas. Su aparición en escena... es todo un acierto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario